Sabiduría popular

Están de enhorabuena los amantes del refranero, ese compendio de sabiburía popular que Miguel de Cervantes incluyó de fábrica en el morral de nuestro querido amigo Sancho y que, sin embargo, es tan universal que en cada país tiene su propio repertorio.

Este carácter universal del saber del pueblo que expresan los refranes está recogido en el Refranero Multilingüe que el Instituto Cervantes ha puesto en la red y en el que se pueden encontrar las equivalencias en varios idiomas de los refranes con los que tan a menudo expresamos nuestros pesares y sentires.

Imagen de Sancho Panza
Sancho Panza

Tiene un buscador para localizar esa frase que nos interese, con la posibilidad de hacerlo por temas ya predeterminados. Yo lo hice con el término perseverancia y me gustó éste refrán:

El que tropieza y no cae, adelanta camino.

Imagen: Daily pic.

Anuncios

2 comentarios en “Sabiduría popular

  1. Gracias, Santi. Efectivamente esta es una herramienta interesante aunque no se sea muy amante de los refranes por aquello que dicen que cada refrán tiene su contrarefrán; es decir, que lo mismo sirven para un roto que para un descosido.

    Me gusta

Comentar

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s