Un viejo poema irlandés

Imagen de un poema de ChalmersSi yo tuviera una escoba y supiera cómo montar en ella
volaría a través de las ventanas cuando Jane tomara el té
la guiaría hasta la cima de las chimeneas
para luego aterrizar donde los niños
no fueran tan torpes como yo
Podría correr en las rocas sobre los cangrejos, sobre el mar
y las suaves anémonas rojas que se cierran cuando las rozas
Tan sencillo como una escoba y saber cómo volar en ella
tan simple como una escoba en lugar de una muleta

El autor del poema es el escritor irlandés Patrick R. Chalmers.
La versión traducida al castellano es de mi entera responsabilidad.

El poema fue publicado en 1920 en la antología de poesía británica The year’s at the spring, disponible en la Open Library.

Anuncios

6 comentarios en “Un viejo poema irlandés

Comentar

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s