Los realistas

Espero que lo entiendas.
Un libro puede ser,
para un hombre aterrado por un dragón,
un delfín dibujado en el aire
o una ninfa marina nadando en una perla;
ese tipo de ensueños que alientan
la esperanza de vivir
que se había marchado
con los dragones.

William Butler Yeats

Libro
Foto: JeongGuHyeok – Pixabay / CC0 Public domain

THE REALISTS

Hope that you may understand.
What can books, of men that wive
In a dragon-guarded land;
Paintings of the dolphin drawn;
Sea nymphs, in their pearly waggons,
Do but wake the hope to live
That had gone
With the dragons.

William Butler Yeats

Este y otros poemas del escritor irlandés se publicaron en diciembre de 1912 en la revista Poetry: A Magazine of Verse que pueden leer gratuitamente en la web de The Project Gutenberg. La versión en español del poema es mía.

Anuncios

Comentar

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s