Demasiada honradez

Cuadro Después de la sesión de Richard Bergh
Después de la sesión de Richard Bergh

“—¡Ah!— exclamó la anciana—. Los pintores siempre pintan a las damas más bonitas de lo que son. De lo contrario, no tendrían clientela, hijo. El hombre que inventó la máquina de hacer retratos se podría haber convencido de que nunca tendría éxito; es demasiada honradez, demasiada—dijo la mujer, riéndose de su propia agudeza.”

Charles Dickens. Las aventuras de Oliver Twist.


‘Ah!’ said the old lady, ‘painters always make ladies out prettier than they are, or they wouldn’t get any custom, child. The man that invented the machine for taking likenesses might have known that would never succeed; it’s a deal too honest. A deal,’ said the old lady, laughing very heartily at her own acuteness.

Charles Dickens. The adventures of Oliver Twist

3 comentarios en “Demasiada honradez

Comenta, enciende una luz.

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .